Piccoli consigli per un francese naturel
Tutti quelli che imparano una lingua straniera a un certo punto arrivano allo stadio della conversazione, ma non si riesce a essere โnaturaliโ. Non รจ solo una questione di accento, anche se รจ molto importante, ma anche di scelta delle parole e struttura della frase.Vediamo quindi alcuni consigli per migliorare la parlantina, almeno in francese :).
Piccoli consigli per un francese naturel
Tutti quelli che imparano una lingua straniera a un certo punto arrivano allo stadio della conversazione, ma non si riesce a essere โnaturaliโ. Non รจ solo una questione di accento, anche se รจ molto importante, ma anche di scelta delle parole e struttura della frase.Vediamo quindi alcuni consigli per migliorare la parlantina, almeno in francese :).
Abbandona il NE nelle negative
Quando si costruisce una negativa in francese si usano entrambe le particelle ne e pas prima e dopo il verbo (in modo molto semplificato). Questa costruzione รจ OBBLIGATORIA nello scritto, ma decisamente strana nel parlato: in francese si usa solo pas come nella canzone di Maรฎtre Gims Est-ce que tu mโaime: Jโsais pas si je tโaime. Questo esempio ci porta al prossimo punto.
Unisci alcune parole
Normalmente si dovrebbe dire je sais o tu as o tu es e cosรฌ deve rimanere nello scritto, ma nel parlato diventa innaturale. Taglia corto con jโsais, tโas, tโes, diventerร anche piรน veloce parlare.
Usa ON invece di NOUS
Per essere piรน colloquiali possibili, nel parlato si usa on per dire noi. Nous รจ troppo formale!
BONJOUR e AU REVOIR? Meglio SALUT
Salut รจ il nostro ciao, a seconda dellโintonazione puรฒ diventare qualsiasi cosa e soprattutto รจ informale!
Aggiungi qualche suono e qualche intercalare comune
Come si sa il francese ha dei suoni molto particolari e caratteristici. Impararne qualcuno e usarlo durante una conversazione serve a rendere il tutto piรน naturale come anche buttare dentro qualche en fait, cโest vrai que, franchementโฆ dโaltronde bisognerร sostituire lโitalianissimo cioรจ ๐
Oltre a tutti questi piccolo accorgimenti cโรจ solo una cosa da fare: buttarsi. Nessuno ha mai imparato senza prima fare qualche errore, no?
Abbandona il NE nelle negative
Quando si costruisce una negativa in francese si usano entrambe le particelle ne e pas prima e dopo il verbo (in modo molto semplificato). Questa costruzione รจ OBBLIGATORIA nello scritto, ma decisamente strana nel parlato: in francese si usa solo pas come nella canzone di Maรฎtre Gims Est-ce que tu mโaime: Jโsais pas si je tโaime. Questo esempio ci porta al prossimo punto.
Unisci alcune parole
Normalmente si dovrebbe dire je sais o tu as o tu es e cosรฌ deve rimanere nello scritto, ma nel parlato diventa innaturale. Taglia corto con jโsais, tโas, tโes, diventerร anche piรน veloce parlare.
Usa ON invece di NOUS
Per essere piรน colloquiali possibili, nel parlato si usa on per dire noi. Nous รจ troppo formale!
BONJOUR e AU REVOIR? Meglio SALUT
Salut รจ il nostro ciao, a seconda dellโintonazione puรฒ diventare qualsiasi cosa e soprattutto รจ informale!
Aggiungi qualche suono e qualche intercalare comune
Come si sa il francese ha dei suoni molto particolari e caratteristici. Impararne qualcuno e usarlo durante una conversazione serve a rendere il tutto piรน naturale come anche buttare dentro qualche en fait, cโest vrai que, franchementโฆ dโaltronde bisognerร sostituire lโitalianissimo cioรจ ๐
Oltre a tutti questi piccolo accorgimenti cโรจ solo una cosa da fare: buttarsi. Nessuno ha mai imparato senza prima fare qualche errore, no?
Potrebbe anche interessarti
Scopri gli ultimi articoli del blog ed esplora il mondo ISV
Potrebbe anche interessarti
Scopri gli ultimi articoli del blog ed esplora il mondo ISV
Leggi lโesperienza di Alis, che ha scelto di trascorrere un anno scolastico in Irlanda. Tra nuove amicizie, scuola diversa e vita in famiglia ospitante, ci racconta come sta crescendo e imparando in un Paese che lโha conquistata fin dal primo giorno.
LโHomecoming รจ una delle tradizioni scolastiche piรน sentite, celebrata in autunno, che unisce sport, divertimento, eleganza e, soprattutto, un forte senso di comunitร .
Chi ha viaggiato, vissuto o studiato allโestero si sarร sicuramente imbattuto in modi di dire o espressioni locali che non significano quello che sembrano. Ecco alcuni esempi!
Da Mini-vlog, a diari digitali, a podcast personali ecco alcune idee per documentare il tuo anno all’estero in modo originale
#WEAREISV
Seguici sui nostri profili social e scopri ogni giorno tantissimi contenuti!
#WEAREISV
Seguici sui nostri profili social e scopri ogni giorno tantissimi contenuti!
